¿Cuánto tiempo tengo para demandar? Verificador de plazos

Los plazos generales, lado a lado

El plazo de prescripción (en inglés, statute of limitations) es la fecha límite para presentar una demanda en la corte. No es lo mismo que el tiempo que tiene para abrir un reclamo con el seguro, y no es el único plazo que puede estar corriendo.

Plazos y reglas relacionadas en California, Texas y Washington
	California	Texas	Washington
Plazo para demandar por una lesión	Generalmente dos años por una lesión causada por un acto indebido o un descuido de otra persona.Cal. Code Civ. Proc. § 335.1	Dos años desde el día en que surge el reclamo. En la mayoría de los choques y caídas, ese es el día de la lesión.Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003(a)	Tres años para la mayoría de los reclamos por lesiones.RCW 4.16.080(2)
Plazo para demandar después de una muerte	Generalmente dos años por una muerte causada por un acto indebido o un descuido de otra persona, contados por lo general desde la fecha de la muerte.Cal. Code Civ. Proc. § 335.1; Norgart v. Upjohn Co. (1999) 21 Cal.4th 383, 404	Dos años, contados desde la fecha de la muerte.Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003(b)	Tres años, generalmente contados desde la fecha de la muerte.RCW 4.16.080(2); Atchison v. Great Western Malting Co., 161 Wn.2d 372 (2007)
Plazo por daños al vehículo y a la propiedad	Tres años por daños a un vehículo o a otros bienes personales.Cal. Code Civ. Proc. § 338(c)(1)	Dos años por daños a un vehículo o a otra propiedad.Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003(a)	Tres años por daños a un vehículo o a otros bienes personales.RCW 4.16.080(2)
Reclamos contra una agencia del gobierno	Se debe presentar un reclamo por escrito a la ciudad, condado, agencia estatal u otra entidad pública dentro de seis meses. Si la entidad envía un rechazo por escrito en la forma debida, por lo general la demanda debe presentarse dentro de los seis meses siguientes a ese aviso. Una solicitud para presentar el reclamo tarde debe hacerse en un tiempo razonable, que no pase de un año desde que surgió el reclamo. La ley deja fuera de ese año unos pocos periodos muy limitados.Cal. Gov. Code §§ 911.2, 911.4, 945.6	Una ciudad, condado, distrito escolar o agencia estatal debe recibir aviso del reclamo dentro de los seis meses siguientes al incidente. El aviso describe la lesión o el daño, la fecha y el lugar, y lo que pasó. Los estatutos de una ciudad pueden fijar su propio plazo de aviso, que puede ser más corto, así que no suponga que tiene los seis meses completos.Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 101.101	Antes de demandar a una ciudad, condado u otro gobierno local, usted debe presentar un formulario de reclamo a su agente designado y luego esperar 60 días calendario. Los reclamos contra el Estado se presentan ante la Oficina de Administración de Riesgos, con la misma espera de 60 días. El formulario debe presentarse dentro del plazo normal de prescripción, y ese plazo se detiene durante los 60 días.RCW 4.96.020; RCW 4.92.100; RCW 4.92.110
Si la persona lesionada es menor de 18 años	Si la persona lesionada tenía menos de 18 años cuando surgió el reclamo, el tiempo antes de cumplir 18 generalmente no se cuenta. Eso no aplica a los reclamos contra una entidad pública, donde la regla de seis meses sigue corriendo, y los reclamos por negligencia médica de menores tienen su propia regla.Cal. Code Civ. Proc. § 352	Si la persona lesionada tenía menos de 18 años cuando surgió el reclamo, el tiempo antes de cumplir 18 generalmente no se cuenta dentro de los dos años. Esa regla no se aplica igual a los reclamos por negligencia médica, y no debe suponerse que extiende el plazo de aviso de un reclamo contra una agencia del gobierno.Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.001	Si la persona lesionada tenía menos de 18 años cuando surgió el reclamo, el tiempo antes de cumplir 18 generalmente no se cuenta. Esto no extiende el plazo en un caso de muerte por negligencia, porque ese reclamo pertenece al representante personal de la sucesión y no al menor.RCW 4.16.190; Atchison v. Great Western Malting Co., 161 Wn.2d 372 (2007)
Plazo para un reclamo bajo su propia póliza	Para un reclamo por conductor sin seguro, una de tres cosas debe ocurrir dentro de los dos años siguientes al choque: se presenta una demanda contra el conductor sin seguro, se llega a un acuerdo sobre el monto con su aseguradora, o se inicia formalmente un arbitraje por escrito y por correo certificado.Cal. Ins. Code § 11580.2(i)	Un reclamo contra su propia aseguradora por beneficios de conductor sin seguro o con seguro insuficiente es un reclamo de contrato, generalmente sujeto a un límite de cuatro años. El plazo para demandar al conductor que causó el choque sigue siendo de dos años.Franco v. Allstate Ins. Co., 505 S.W.2d 789 (Tex. 1974); Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.051	No publicamos una regla para este estado. Pregúntenos.
Reclamos con plazos distintos	Los reclamos contra un médico, hospital u otro proveedor de salud deben presentarse dentro de tres años desde la lesión o un año después de que se descubrió o debió descubrirse, lo que ocurra primero.Cal. Code Civ. Proc. § 340.5	Los reclamos por negligencia médica tienen sus propias reglas: generalmente dos años, con una regla aparte para niños menores de 12 años y un límite máximo de 10 años.Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 74.251	Los reclamos por agresión tienen un plazo de dos años. Los reclamos por negligencia médica siguen sus propias reglas, incluida una regla de un año desde que se descubre el daño.RCW 4.16.100(1); RCW 4.16.350

California

Texas

Washington

Plazo para demandar por una lesión

Generalmente dos años por una lesión causada por un acto indebido o un descuido de otra persona.Cal. Code Civ. Proc. § 335.1

Dos años desde el día en que surge el reclamo. En la mayoría de los choques y caídas, ese es el día de la lesión.Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003(a)

Tres años para la mayoría de los reclamos por lesiones.RCW 4.16.080(2)

Plazo para demandar después de una muerte

Generalmente dos años por una muerte causada por un acto indebido o un descuido de otra persona, contados por lo general desde la fecha de la muerte.Cal. Code Civ. Proc. § 335.1; Norgart v. Upjohn Co. (1999) 21 Cal.4th 383, 404

Dos años, contados desde la fecha de la muerte.Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003(b)

Tres años, generalmente contados desde la fecha de la muerte.RCW 4.16.080(2); Atchison v. Great Western Malting Co., 161 Wn.2d 372 (2007)

Plazo por daños al vehículo y a la propiedad

Tres años por daños a un vehículo o a otros bienes personales.Cal. Code Civ. Proc. § 338(c)(1)

Dos años por daños a un vehículo o a otra propiedad.Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003(a)

Tres años por daños a un vehículo o a otros bienes personales.RCW 4.16.080(2)

Reclamos contra una agencia del gobierno

Se debe presentar un reclamo por escrito a la ciudad, condado, agencia estatal u otra entidad pública dentro de seis meses. Si la entidad envía un rechazo por escrito en la forma debida, por lo general la demanda debe presentarse dentro de los seis meses siguientes a ese aviso. Una solicitud para presentar el reclamo tarde debe hacerse en un tiempo razonable, que no pase de un año desde que surgió el reclamo. La ley deja fuera de ese año unos pocos periodos muy limitados.Cal. Gov. Code §§ 911.2, 911.4, 945.6

Una ciudad, condado, distrito escolar o agencia estatal debe recibir aviso del reclamo dentro de los seis meses siguientes al incidente. El aviso describe la lesión o el daño, la fecha y el lugar, y lo que pasó. Los estatutos de una ciudad pueden fijar su propio plazo de aviso, que puede ser más corto, así que no suponga que tiene los seis meses completos.Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 101.101

Antes de demandar a una ciudad, condado u otro gobierno local, usted debe presentar un formulario de reclamo a su agente designado y luego esperar 60 días calendario. Los reclamos contra el Estado se presentan ante la Oficina de Administración de Riesgos, con la misma espera de 60 días. El formulario debe presentarse dentro del plazo normal de prescripción, y ese plazo se detiene durante los 60 días.RCW 4.96.020; RCW 4.92.100; RCW 4.92.110

Si la persona lesionada es menor de 18 años

Si la persona lesionada tenía menos de 18 años cuando surgió el reclamo, el tiempo antes de cumplir 18 generalmente no se cuenta. Eso no aplica a los reclamos contra una entidad pública, donde la regla de seis meses sigue corriendo, y los reclamos por negligencia médica de menores tienen su propia regla.Cal. Code Civ. Proc. § 352

Si la persona lesionada tenía menos de 18 años cuando surgió el reclamo, el tiempo antes de cumplir 18 generalmente no se cuenta dentro de los dos años. Esa regla no se aplica igual a los reclamos por negligencia médica, y no debe suponerse que extiende el plazo de aviso de un reclamo contra una agencia del gobierno.Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.001

Si la persona lesionada tenía menos de 18 años cuando surgió el reclamo, el tiempo antes de cumplir 18 generalmente no se cuenta. Esto no extiende el plazo en un caso de muerte por negligencia, porque ese reclamo pertenece al representante personal de la sucesión y no al menor.RCW 4.16.190; Atchison v. Great Western Malting Co., 161 Wn.2d 372 (2007)

Plazo para un reclamo bajo su propia póliza

Para un reclamo por conductor sin seguro, una de tres cosas debe ocurrir dentro de los dos años siguientes al choque: se presenta una demanda contra el conductor sin seguro, se llega a un acuerdo sobre el monto con su aseguradora, o se inicia formalmente un arbitraje por escrito y por correo certificado.Cal. Ins. Code § 11580.2(i)

Un reclamo contra su propia aseguradora por beneficios de conductor sin seguro o con seguro insuficiente es un reclamo de contrato, generalmente sujeto a un límite de cuatro años. El plazo para demandar al conductor que causó el choque sigue siendo de dos años.Franco v. Allstate Ins. Co., 505 S.W.2d 789 (Tex. 1974); Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.051

No publicamos una regla para este estado. Pregúntenos.

Reclamos con plazos distintos

Los reclamos contra un médico, hospital u otro proveedor de salud deben presentarse dentro de tres años desde la lesión o un año después de que se descubrió o debió descubrirse, lo que ocurra primero.Cal. Code Civ. Proc. § 340.5

Los reclamos por negligencia médica tienen sus propias reglas: generalmente dos años, con una regla aparte para niños menores de 12 años y un límite máximo de 10 años.Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 74.251

Los reclamos por agresión tienen un plazo de dos años. Los reclamos por negligencia médica siguen sus propias reglas, incluida una regla de un año desde que se descubre el daño.RCW 4.16.100(1); RCW 4.16.350

Cuatro plazos distintos

El plazo para demandar. El plazo de prescripción de la tabla. Si se pasa, la corte casi siempre desestima el caso, por fuerte que fuera.
El plazo de un reclamo contra el gobierno. Si una ciudad, condado, agencia estatal o distrito escolar puede ser responsable, hay que presentar un reclamo o aviso por escrito mucho antes del plazo para demandar.
Los plazos de su propia póliza. Los reclamos por conductor sin seguro, pagos médicos o PIP se rigen por los términos de su póliza y por reglas propias.
El aviso a las aseguradoras. Las pólizas exigen avisar pronto de un choque. Un aviso tardío puede darle a la aseguradora una razón para negar un reclamo que de otro modo pagaría.

Por qué el verificador no puede darle su plazo

La fecha de inicio no siempre es el día de la lesión. Una lesión descubierta después, un demandado que salió del estado, un reclamo que pertenece a un menor, o una muerte que ocurrió después de una lesión anterior pueden cambiar la respuesta. El verificador aplica la regla general a la fecha que usted escribe. Un abogado aplica la ley a sus hechos.

Los plazos dependen de los hechos. Algunos son mucho más cortos que la regla general. No use esta página para decidir cuánto tiempo puede esperar.

Cada estado en su propia página

La tabla compara los tres estados. Estas páginas toman un estado a la vez y repasan cada plazo en orden.

Verificador de plazos para reclamos por lesiones

Los plazos generales, lado a lado

Cuatro plazos distintos

Por qué el verificador no puede darle su plazo

Cada estado en su propia página

Fuentes

Pida que le llamemos

Hable con el equipo de admisión, a cualquier hora