Sobre los viejos tiempos
“Yo hacía paquetes de reclamo. Cientos de páginas. Expedientes médicos, cuentas, fotografías, y la carta encima. Pestaña A, pestaña B, y así por todo el abecedario hasta que alguien tenía que empezar a repetir letras. La gente cree que lo difícil era el derecho. Lo difícil era la perforadora de tres hoyos.”
Sobre su historial
“Me atascaba. No me enorgullece. Siempre cerca del final de uno grueso, siempre un viernes por la tarde. Una persona con verdadera preparación dejaba lo que estaba haciendo y me desarmaba con un abrecartas. Nadie estudió para eso.”
Sobre el nuevo arreglo
“Ahora el software redacta el paquete a partir de los expedientes. Pone las páginas en orden, y nunca se ha quedado sin grapas, más que nada porque no usa. Eso lo respeto. No me gusta, pero lo respeto.”
Sobre lo que no cambió
“Esto les digo a las máquinas jóvenes. Un borrador es un borrador. Un abogado todavía lo lee, lo corrige y lo firma antes de que salga del edificio. Sostuve esas páginas durante años, y le puedo decir que la firma siempre fue la parte que importaba.”
Sobre el retiro
- “Ahora sostengo los menús del almuerzo.”
- “Me consultan para todo lo que tenga menos de diez páginas.”
- “El fax y yo compartimos un estante. No nos hablamos.”
Una nota sobre las notas: son textos en tono ligero sobre cómo trabaja nuestra oficina. No son asesoría legal, y no dicen nada sobre cuánto vale un caso ni cómo terminará.
